Coldplay — Everday Life — unofficial translation [HUN]

iamdtms
1 min readFeb 4, 2020

--

https://www.youtube.com/watch?v=7HmiFxqdgq4

Hétköznapok

Mit fogunk csinálni a világon?
Nézd meg, mindenki min megy keresztül.
Te milyen világ akarsz lenni?
Én vagyok e a történelem jövője?

Mert mindenkinek fáj, mindenki sír.
Mert mindenki mindenféle hazugságot mond egymásnak.
Mindannyian zuhanunk.
Mindannyian álmodunk és kételkedünk.

Folytatnom kell a táncot, amikor a fények kialszanak, akkor is!
Hogy fogom ezt látni a világban?
Te vagy a testvérem.
Nem az ellenségem.

Mert mindenkinek fáj.
Mindenki sír.
Mindenki látja a színt a másik szemében.
Mindenki szeret.

Mindenkinek megszakad a szíve.
Folytatnom kell a táncot, amikor a fények kialszanak, akkor is!
Folytatnom kell a táncot, amikor a fények kialszanak, akkor is!
Tartsunk ki a hétköznapokban.

Tartsunk ki a hétköznapokban.
Az első fényig.
Nyisd ki karod!
Állelúja.

Állelúja. Álle-állelúja.
Állelúja.
Állelúja. Álle-állelúja.
Igen.

--

--